wir wollen
die Worte von Papst Franziskus
durch
Televarierté
verbreiten. Dafür klassifizieren wir alle unsere Beiträge im Televarieté mit Sternen.
die wir hinter in memoria anfügen . Es können maximal 5 Sterne vergeben werden.
das sieht so aus
in memoria*****
Die Anzahl der Sterne hat nichts mit der der Qualität der Nummern in Televarieté zu tun,
wir fragen uns
kann es diskutiert werden, dass diese Worte durch den Papst so gesprochen wurden.
wenn es überhaupt nicht diskutiert werden kann
gibt fünf Sterne
in memoria*****
so lasst uns mit einem Beispiel beginnen
Texto principal
en memoria *****
Las palabras del venerable modelo a seguir Francisco (como Papa):
Pero aquí estamos, más allá de la guerra.
Esto no es una guerra
eso es
terrorismo
Estas palabras fueron pronunciadas tal cual. Originalmente eran en italiano; esta es mi traducción al alemán. Queremos difundirlas en todos los idiomas del mundo. Incluso tenemos videos que demuestran que estas palabras fueron dichas.
in diesem Fall ist ist meine Übersetzung identisch mit der englischen. ich habe aber direkt aus den italienischen übersetzt, denn Papst Franziskus sprach italienisch. Bei kurzen Texten kann ich das häufig. Häufig heißt nicht immer, denn ich kann kein italienisch aktiv als Sprache. In diese speziellen Fall bin ich sicher:
Die Worte des Papst Franziskus haben gelautet:
aber hier sind wir jenseits von Krieg
das ist kein Krieg
das ist:
Terrorismus
Der Zusammenhang ist.
Kriege bringen viel Leid.
immer auch in Gaza
und hier gibt es eine Implikation die aus dem Zusammenhang entsteht.
Kriege bringen viel Leid für Mütter. Deshalb beteilige ich mich am Geiseltausch. Ich beteiligen mich auch daran , weil ich den
Terrorismus
bekämpfen will.
Bein Thema Gaza arbeitete Papst Franziskus mit Recep Erdogan zusammen. Papst Leo war in der Türkei. in ihren offiziellen Statements wollten sie für den Frieden zusammenarbeiten. Ich gehe davon aus, beide meinten es ehrlich. sie arbeiten in Gaza zusammen, um den Terrorismus zu bekämpfen .
doch jetzt taucht plötzlich dieses Problem auf. Erdogan will Terroristen im Norden Syriens bekämpfen. Die Kurden der stalinistischen PKK und ihren lokalen Tarnorganisationen wie der YPG, denn diese kollaborieren mit dem Terroristen BiBI-N. 🥶Aber natürlich will Papst Leo auch christliche Kurden schützen. Das war alles eine wurde eine Woche vor Weihnachten klar.
Doch was hätte Papst 🦁 Leo zu Weihnachten in dieser Situation machen sollen ?
Ich frage mich am 27.12 2025:
was hätte ich an der Stelle von Papst Leo gemacht ?
Ich weiß es nicht. Vielleicht fällt es mir noch ein und ich veröffentliche es in meinem
TELEVARIETÉ
Randbemerkungen, Glossen
um konkret zu werden madne wir unser ptogam inhalt
hier ist die stelle der Erklärung der Vergabe von Sternen
für öffentliche Auftritte
der Getreuen des Papstes Franziskus
wir können auf verschiedene Niveaus die Worte des Papstes öffentlich wiederholen
furchtlos und treu
sehr wichtig waren diese Worte
aber hier sind wir jenseits von Krieg
das ist kein Krieg
das ist
Terrorismus
das hat Papst Franziskus am in November 2023 gesagt daran gibt es nichts zu rütteln und zu deuteln, Es gibt auch Videoaufnahmen wie diese hier.
und da es an dieser Aussage nichts zu rütteln und zu deuteln gibt verteilen wir bedingungslos 5 Sterne
*****
La concesión de estrellas es, por lo demás, incondicional, independientemente de quién haya dicho la verdad.
La verdad sigue siendo la verdad.
independientemente de si lo dice el Dr. Farkasch o un votante del SPD al que Karl Marx llamaría imbécil.
Y Vatican News tampoco dice nada más que eso.
la cruda verdad
bei vatikan news lesen wir von
Stefanie Stahlhofen - Vatikanstadt
folgenden Beicht
Der Papst empfing kurz vor 7.30 Uhr im Gästehaus Santa Marta zwölf Familienangehörigen israelischer Geiseln und kurz vor 8.00 Uhr mit zehn Familienangehörigen von Palästinensern aus Gaza, und zwar Christen und Muslimen, zusammen. Der Gemeindepfarrer von Gaza, Pater Gabriel Romanelli, und ein griechisch-orthodoxer Priester waren ebenfalls anwesend. Die Palästinenser wurden in der Audienzhalle empfangen. Der Papst drückte beiden Delegationen sein Mitgefühl und seine Anteilnahme an ihrer Trauer aus:
„Sie leiden sehr, ich habe zugehört, wie beide leiden: Kriege sind dafür verantwortlich, aber hier sind wir über Kriege hinausgegangen, dies ist kein Krieg, dies ist
Terrorismus.
Bitte, lasst uns für Frieden wirken, betet für Frieden, betet intensiv für Frieden. Möge der Herr dort eingreifen, möge der Herr uns helfen, die Probleme zu lösen und nicht mit den Leidenschaften weiterzumachen, die am Ende alle töten. Lasst uns für das palästinensische Volk beten, lasst uns für das israelische Volk beten, dass Friede kommt", so der eindringliche Appell des katholischen Kirchenoberhaupts. Papst Franziskus hatte zuvor zudem bereits Gebete gefordert „für alle Menschen, die aufgrund der vielen Kriege auf der Welt leiden, besonders für das geliebte Volk in der Ukraine, in Israel und Palästina."
„Möge der Herr dort eingreifen, möge der Herr uns helfen, die Probleme zu lösen und nicht mit den Leidenschaften weiterzumachen, die am Ende alle töten“
Hier im Audio: Papst Franziskus traf Palästinenser und Israelis: Beide leiden sehr (Audio-Beitrag von Radio Vatikan)
