LONTANO:

Questo testo è di difficile comprensione anche per gli studiosi vaticani più esperti. Lo pubblichiamo online perché costituisce indirettamente la base per uno spettacolo di varietà e, a lungo termine, intende anche fungere da risorsa per il giudeo-spagnolo per gli ebrei sefarditi.

Si tratta di un testo conclusivo del concistoro.

Il testo originale è in italiano. La lingua ufficiale della Chiesa è il latino. Da quando il latino è stato abolito dopo il Concilio Vaticano II, l'italiano è diventata la lingua della Chiesa.

È raro che un papa riassuma qualcosa da solo; per questo mi sono preso la libertà di evidenziare in verde le parole del papa.

Testo originale da Vatican News (da qui in poi)

__________________________________________

Leone XIV: Nei casi di delitti riservati, rispettare le esigenze della giustizia, della verità e della carità.
Il Papa ha ricevuto i partecipanti alla sessione plenaria del Dicastero per la Dottrina della Fede, ringraziandoli per il loro servizio alla Chiesa e per i documenti degli ultimi due anni che forniscono chiarimenti su temi delicati. Tra questi, "Dignitas infinita" sul tema della dignità umana, oggi minacciata, a suo dire, dalle guerre e da un'economia che privilegia il profitto. Ha poi incoraggiato l'evangelizzazione, soprattutto tra i giovani: "Molti vivono senza alcun legame con Dio".

Salvatore Cernuzio – Città del Vaticano

È di fondamentale importanza garantire che i requisiti di giustizia, verità e carità siano sempre rispettati e sostenuti.

I documenti degli ultimi due anni
Il Papa ha anche espresso la sua gratitudine per i numerosi documenti prodotti dal Dicastero negli ultimi due anni, che mirano a «offrire chiarimenti sulla dottrina della Chiesa attraverso un orientamento pastorale e teologico su questioni spesso molto delicate». Leone XIV ha citato la nota *Gestis verbisque* sulla validità dei sacramenti e sui dubbi sulla loro amministrazione, e la dichiarazione *Dignitas infinita* sulla dignità umana, che – come sottolineato – è «gravemente minacciata» in questo tempo dalle guerre in corso e da «un'economia che privilegia il profitto».

I documenti degli ultimi due anni: poi le norme che regolano la procedura per il riconoscimento dei presunti fenomeni soprannaturali, che, tra l'altro, analizzano l'esperienza spirituale di Medjugorje, a cui è specificamente dedicata la nota La Regina della Pace. Inoltre, il Papa ricorda Antiqua et nova, documento in collaborazione con il Dicastero per la Cultura e l'Istruzione sul rapporto tra intelligenza artificiale e intelligenza umana; la nota dottrinale Mater Populi fidelis, su alcuni titoli mariani, che "promuove la pietà mariana popolare approfondendone i fondamenti biblici e teologici" e "offrendo anche precisi e importanti chiarimenti per la mariologia". E infine, la nota dottrinale Una caro: elogio della monogamia, pubblicata nel novembre 2025, che "approfondisce in modo originale la caratteristica dell'unità del matrimonio tra un uomo e una donna".

I documenti degli ultimi due anni: poi le norme che regolano la procedura per il riconoscimento di presunti fenomeni soprannaturali, analizzando tra l'altro l'esperienza spirituale di Medjugorje, a cui è specificamente dedicata la nota La Regina della Pace. Inoltre, il Papa ricorda Antiqua et nova, documento in collaborazione con il Dicastero per la Cultura e l'Istruzione sul rapporto tra intelligenza artificiale e intelligenza umana; la nota dottrinale Mater Populi fidelis, su alcuni titoli mariani, che "promuove la pietà mariana popolare approfondendone i fondamenti biblici e teologici" e offrendo anche "precise e importanti precisazioni per la mariologia". E infine, la nota dottrinale Una caro. Elogio della monogamia, pubblicata nel novembre 2025, che "approfondisce in modo originale la caratteristica dell'unità del matrimonio tra un uomo e una donna".

L'attrazione
"Noi", Lo afferma Leone XIV, citando Benedetto XVI e Francesco, nonché le sue stesse parole pronunciate in occasione della recente Assemblea generale straordinaria. Concistoro, "Vogliamo essere una Chiesa che non bada solo a se stessa, ma che sia missionaria, che guardi oltre gli altri; una Chiesa che annunci il Vangelo, soprattutto attraverso la forza di attrazione." "Non è la Chiesa che attrae, ma Cristo." dice il Papa. E conclude con una citazione di Benedetto XVI e le sue indimenticabili parole dalla Loggia delle Benedizioni il giorno della sua elezione al conclave del 2005.

La Chiesa annuncia Cristo senza protagonistismi o particolarismi, e al suo interno ognuno è e deve riconoscersi sempre e solo come semplice e umile lavoratore nella vigna del Signore.

Da qui ho ringraziato LEONE di nuovo la dottrina «per il prezioso contributo che apporta alla vita e all'opera del Dicastero e dell'intera Chiesa, soprattutto quando tale contributo è offerto in modo modesto e discreto».

------------------------------------

Fine del testo originale

LONTANO:

Vediamo il discorso sopra e ora leggiamo la citazione



LEONE: Indagare sui casi di abuso con giustizia, verità e amore

Perché così è scritto.

Notizie dal Vaticano di lingua tedesca

Guarda tu stesso

nel nostro

LEO Televarieté

Indaghiamo sulla verità dei casi di abusi che coinvolgono l'amore.