Text

Parolin trifft Israels Botschafter: Bedauern über Vorfall an Grabeskirche

Kardinalstaatssekretär Pietro Parolin und der Sekretär für die Beziehungen zu den Staaten und Internationalen Organisationen, Paul Richard Gallagher, haben am heutigen Montag den Botschafter Israels, Yaron Sideman, getroffen. Dabei wurden Klarstellungen zu dem „bedauerlichen Vorfall“ vom Palmsonntag gegeben, als die israelische Polizei Patriarch Pizzaballa und Kustos Ielpo den Zugang zur Grabeskirche verwehrte.

Lesen Sie auch

30/03/2026

Nahost: Kritik nach verweigertem Zugang zur Grabeskirche

Am heutigen 30. März fand ein Treffen zwischen Kardinalstaatssekretär Pietro Parolin und Yaron Sideman, dem Botschafter des Staates Israel beim Heiligen Stuhl, statt. Begleitet wurde Parolin vom Sekretär für die Beziehungen zu den Staaten und internationalen Organisationen, Erzbischof Paul Richard Gallagher.

Das teilte das Presseamt des Heiligen Stuhls über seinen Telegram-Kanal mit. Demnach habe das Treffen infolge des „bedauerlichen Vorfalls“ vom Palmsonntag, 29. März, stattgefunden. Dabei waren Kardinal Pierbattista Pizzaballa, lateinischer Patriarch von Jerusalem, und Pater Francesco Ielpo, Kustos des Heiligen Landes, betroffen, „denen die israelische Polizei den Zugang zur Grabeskirche in Jerusalem verweigert hat“.

„Während des Gesprächs – so heißt es seitens des vatikanischen Pressesaals – wurde Bedauern über das Geschehene zum Ausdruck gebracht, zu dem Klarstellungen gegeben wurden, und es wurde die erzielte Einigung zwischen dem Lateinischen Patriarchat von Jerusalem und den örtlichen Behörden hinsichtlich der Teilnahme an den Liturgien des österlichen Triduums in der Grabeskirche in Jerusalem zur Kenntnis genommen.“

Randbemerkung glosse

parolin trifft botschafter

  es gibt hiervon natürlich  viele übersetzungen gelesen habe ich nur die deutsche und die spanische

Der spanische Text  ist kann mit  gutem Willen als ironischer diplomatischer Zug gewertet werden. Im härtesten Fall könnte könnte Gallagher so vorgehen:  Er zitiert den israelischen Botschafter zu sich und stellt klipp und klar  diese Forderung: Sie entschuldigen sich sofort im für diese eklatante Verletzung internationaler Abkommen und gewachsener Rechte . In der diplomatischen Sprache müsste der israelische Botschafter dann sagen: " ja ich entschuldige mich für den bedauerlichen Vorfall.  Doch das hat der der israelische Botschafter nicht getan. und somit wäre eine harte diplomatische  Reaktion  gewesen Yaron Sideman zur "persona non grata" zu erklären. Unter  normalen Umständen haben Botschafter dann das land innerhalb von 3 tagen ihr Gastland zu  verlasssen. da der botschafter allerdings im italieniscghen teil von Rom wohnt kann Gallagher ihn leider nicht direkt des landees verweisen.  Aber es gibt verträgen mit dem italenischen Staat auf den Gallaghe verweisen kann. Er kann einen offziell an Meloni den Antrage stellen Yaron Sideman innerhalb von 3 tagen des landes zu verweisen.   

macht nichts wir haben vor das unsere ksatholiische influenzeri zusammen mit der saarbrückner  schöne syreinn den israelischen botschaftter Deutschland anschreibt.